avatar
Logan R. Kearsley @gliese1337.bsky.social

Any chance we can see a list of those hapax legomena? I wonder how many are paraphraseable, and what sort of vocabulary is needed to translate the whole book. Would also be neat to see how the other vocabulary compares to the 5000 most common English words in a general corpus.

aug 25, 2025, 12:59 pm • 3 0

Replies

avatar
Project Amaze! @projectamaze.com

I can easily generate the hapax (as a separate list rather than a daily beanbag). Also planning to analyze the vocabulary by grade level.

aug 25, 2025, 1:14 pm • 2 0 • view