I wonder if the notes to The Poems of Seamus Heaney will tactfully point out the common small mistake here (in ‘The Loose Box’): Michael Collins died at Béal na Blá, meaning ‘mouth of the pastureland’, not ‘mouth of the flowers’.