You gotta go to three places to upgrade the clearance on your Slate and then you can progress the quest - there's clues to the places that you can see by looking at the slate in your inventory, or you can look up a guide for the exact locations. Once your slate is upgraded just follow the quest