those are North American downy woodpeckers. local red-bellied and hairy woodpeckers have the same wing pattern, too, and they're small-to-medium also. The female in my hand was a window strike. Pro tip: all birds like it when you massage the back of their neck. That's how I got her to calm down.