It’s pretty clear to me that the man and the boy are not related. When he grabs the hat the kid reaches out to him with a pretty incredulous look on his face, and he quickly stuffs it away. I would think if it was the parent there would be at least a moment of shared joy between them.