I love Anatomy of a Murder (I'm a lawyer, too), and I think it gets a lot right. The book was written by a Michigan Supreme Court judge.