Keir Starmer and Rachel Reeves have been urged to scrap the two-child benefit cap by senior faith leaders, including the Church of England's current top bishop.