As the Alexander Isak transfer saga continues to drag on, Newcastle United supporters could be excused for experiencing a feeling of déjà vu.