I barely remember this, but by connecting the two cables together you're reducing the mechanical advantage the pulleys introduce. This means less force gets directed to them, so you have to use more force to move the load.