Astrid Holleeder—who was the star witness in the murder trial of her mob-boss brother after secretly recording his confessions—has stepped out of anonymity for the first time in nearly a decade. Revisit Patrick Radden Keefe’s reporting on the case.