Of course, as beauty is in the eye of the beholder, the correct translated spelling and pronunciation of a name is in the mind of the person. Remember the age old adage from grammar school, there is no correct pronunciation of a proper noun.