This isn't a hard-and-fast rule, but it is pretty common that "magic" is something you are or do while "technology" is something you have/use.
This isn't a hard-and-fast rule, but it is pretty common that "magic" is something you are or do while "technology" is something you have/use.
That seems like just about the tidiest and least value-judgement-inflected way of dealing with it.