Stripping a publication of critics leaves it voiceless - and indistinguishable - in a crowded, cacophonous marketplace