If you reply to a post with the red thumbtack emoji 📌, that post will appear under your “replies” feed. It’s a quick way to bookmark a post. At least that’s my understanding of how to bookmark on Bluesky. Also since you’ve replied to each other, your conversation will be found on your “replies” feed