I think that's basically the case, but I, a layperson of no particular authority, haven't seen discussions of decision fatigue that clearly separate it from what's discussed by Dweck. I have had some anecdotal success in motivation using Dweck, although I too dislike the concept of "willpower".