"Rylan is not an ideologue. He is exactly the sort of person the government should be talking to." Rylan's migrant rant was full of far-right misinformation – and the government is to blame for its shocking lack of effort to control UK conversation on asylum seekers