He can just ask for the information he needs to know before making his decision about who he engages in sexual activity with - it's not incumbent on trans people to take care of that for potential cis sexual partners.