the first is indeed sex by coercion/deception, and not comparable (what was she offering the cis dude here, exactly, other than the blower he received?). If you think the second is legally actionable sexual assault, then you are objectively an idiot.