I watch movies with captions, & I'm saddened by the enormous amount of bad captioning that exists (especially in older films).