Yup. one of the best lecture topics I enjoyed in public health school was tackling this particular kind of logic, because aside from what you point out it’s also a holdover from centuries old “medical” frameworks that led to things like casual arsenic use and bloodletting. You know, natural cures.