Seeing one’s book at an academic conference is one thing, and seeing it as part of a display in Egypt is another.