If the late night hour itself is the problem, they could simply have moved Colbert to an earlier, more prime-time slot. I think the coy "financial decision" reason is actually in reference to "We really, really want this big bazillion dollar merger. 'Cause that's where the money is."