“Bell suggested there may be historical trade documents that would attest to the company’s colonial endeavours, as well as portraits of Indigenous leaders that could “provide evidence of Indigenous negotiations and sovereignties.””