TV Recommendations: Sunday, August 31 Trying to figure out what to watch tonight? Be it new episodes of the TV season, reairs of cable series or a movie, here are some suggestions: NOTE: Check your local listings for a marathon of episodes of Yellowstone on Paramount Network today. There will also…