It’s not the “kid’s voice.” It is the contemptuous tone toward his constituents that doesn’t translate into print.