It was said of President Truman that he mispronounced many words because he learned them by reading, not in conversation. The problem you cite is of people who learned aurally, not by reading. It’s a symptom of modern media.