Neither of the Safdies are at NYFF this year either, which seems like a mistake considering they're both popular hometown boys