“Have you refilled the ‘bird feeder’ yet?”