My tour guide on holiday is a Miao woman. She was impressed by my kid’s multilingualism. “Surely Miao kids are bilingual?” my wife asked. “No, kids rarely speak their minority languages these days, only Mandarin.” She wasn’t being political about it, just casually said it like it should be obvious.