Isn’t that particular exchange also reliant on everyone speaking a particularly plummy version of the Queen’s English, which is part of why it’s funny?