Now Duffy is blaming the move (begun in the 80s in the Air Force airlift fleet) from "cockpit" to "flight deck".