avatar
Ellen Friedman @ellen-friedman.bsky.social

I had one, first time my mom bought me a new coat rather than a hand-me-down. I thought it was very stylish!

apr 21, 2025, 9:15 pm • 1 0

Replies

avatar
Sam’s Watercolour Journey @watercoloursam.bsky.social

Yes I had one too

apr 22, 2025, 5:15 am • 1 0 • view
avatar
agnesgeets.bsky.social @agnesgeets.bsky.social

A lot of people ! The coats with a - sorry, sounds better in Dutch - 'houtje touwtje' closure (wood string closure)

apr 22, 2025, 10:05 am • 3 0 • view
avatar
Ellen Friedman @ellen-friedman.bsky.social

Yes! My coat had that.

apr 22, 2025, 6:18 pm • 0 0 • view
avatar
Edo @edowatercolourart.bsky.social

Kep er een

apr 22, 2025, 11:33 am • 1 0 • view
avatar
agnesgeets.bsky.social @agnesgeets.bsky.social

Zal wel zijn! Om de harde zeebries te counteren 😁

apr 22, 2025, 12:01 pm • 2 0 • view
avatar
Ellen Friedman @ellen-friedman.bsky.social

Exactly

apr 22, 2025, 6:19 pm • 0 0 • view
avatar
Edo @edowatercolourart.bsky.social

Ik zat wel eens in het zonnetje in de tuin, en dacht ik ga even de sloepenrace kijken langs het kanaal. Daar aangekomen was het gewoon koud. Ik weer terug een trui halen.

apr 22, 2025, 1:15 pm • 1 0 • view
avatar
Ellen Friedman @ellen-friedman.bsky.social

Windy? That makes such a difference (by the way, when I open Google Translate, it just assumes I want Dutch. Usually correct 😄)

apr 22, 2025, 6:20 pm • 1 0 • view
avatar
Edo @edowatercolourart.bsky.social

A bit, and the seawater is cold. It's water before the locks.

apr 22, 2025, 6:34 pm • 1 0 • view
avatar
Ellen Friedman @ellen-friedman.bsky.social

The race sounds like fun to see, though. And I love the word "sloepenrace" 😊

apr 22, 2025, 6:37 pm • 1 0 • view
avatar
Edo @edowatercolourart.bsky.social

Sloepenrace.

image image image
apr 22, 2025, 7:14 pm • 1 1 • view
avatar
Ellen Friedman @ellen-friedman.bsky.social

🥰

apr 22, 2025, 9:05 pm • 1 0 • view
avatar
Ted Dunning @bsky.tdunning.com

It may sound better, but it *looks* impossible.

apr 22, 2025, 7:33 pm • 0 0 • view
avatar
agnesgeets.bsky.social @agnesgeets.bsky.social

To pronounce? 🙂

apr 22, 2025, 7:38 pm • 1 0 • view
avatar
Ellen Friedman @ellen-friedman.bsky.social

I only speak English. If I listen to Dutch, I hear many sounds and words that are not at first moment recognizable and then the occasional words that sound as if I'm hearing English, even American English. But written they look quite different. "Huis" is a good example

apr 22, 2025, 7:45 pm • 0 0 • view
avatar
Ellen Friedman @ellen-friedman.bsky.social

For an English speaker, if we tried to directly phonetically pronounce the letters as they would sound in English, it would be very tricky

apr 22, 2025, 7:42 pm • 0 0 • view
avatar
Sam’s Watercolour Journey @watercoloursam.bsky.social

All double Dutch to me!

apr 22, 2025, 7:47 pm • 1 0 • view
avatar
Ted Dunning @bsky.tdunning.com

Yes. Looks hard. But the actual pronunciation is easier (for us) than many Dutch phrases. It just *look* very intimidating to me.

apr 22, 2025, 7:45 pm • 1 0 • view