One of the kindest things you can do for yourself as an artist is Stop Forcing It. Seriously. Take a day and come back. If you twist your ankle on a run, would you keep putting pressure on it just to finish the race? Why would you do the same thing to a piece of art? Don't run on an injury.