They think themselves privateers, while it's plain to the rest of us they're pirates.