This may come from a nonnative speaker of English. Not a German but here’s an example from German: gloves are Handschuhe ( hand shoes) in German.