Quite possibly. It would explain a lot. Hard right Israelies openly mock Holocaust survivors because they survived the Holocaust. The idea that post-war Judaism is suffering from unresolved PTSD issues as a result of the Holocaust would explain a lot.

It explains nothing. Looking for explaniations is pointless. Its usually simply a way to excuse atrocity that your attention would otherwise demand, a false premise.