“Mama, may I interest you in sleepy time rather than this insecticide thing?”