The senior Pentagon official's messy affair has culminated in a lawsuit against the self-proclaimed “internet’s most notorious astrologer.”