“I think being a writer is a bit like being a linguistic archaeologist: you have to dig through layers of stories, but also layers of forgettings.”