All that said, it's a pretty big and gross power dynamic imbalance for a cop to have a relationship with someone in his protective custody. Don't do that. It is, admittedly, kind of a scène à faire for a noir, but still, it casts a pall over the episode.