Tennis star Naomi Osaka's latest Instagram drop has A-listers showing love in her comments after US Open win.