Migrants at a Miami immigration jail were shackled with their hands tied behind their backs and made to kneel to eat food from styrofoam plates “like dogs”, according to a report published on Monday into conditions at three overcrowded south Florida facilities.