Yeah, can relate. Being German I read those Bernard Cornwell books in English and all that flora and fauna I don’t even know in German I tend to skip… it’s all just bird, predator, critter, flower or tree to me 😄