The switch from Tesseract = Cosmic Cube to Tesseract = Infinity Stone was a particularly vivid example of this. In AVENGERS, Thanos gives the sceptre (which is "powered by the cube") to Loki, and later we're told actually the sceptre is another one of the Infinity Stones he's desperately seeking.