When they pull to get away from you, it's an indication that they need to pee. Take them out, and adhere to plan of standing in one place outdoors, as well. Repeat the cycle as nauseum. It could talk hours/days for them to get it when they're so averse to going outdoors.