I was convinced that if you stayed in the Wolf's Den long enough, then it'd see you in the window and get you. I incorporated that and other things in my retell horror fanfic "The Black Magic of the Werewolf" over on Archive of our Own.