Apoyo en español: "Somos un movimiento contra las deportaciones y la criminalización de nuestra gente. ¿Tienes una emergencia de deportación? Si tú o alguna persona que conoces está en proceso de deportación, llama a la línea de apoyo al +1 855 435 7693 o solicita una llamada." 4/
English-Spanish Basic First Aid Vocabulary (just in case) I worked on this with a medical professional I'm close to & would trust with my life who's bilingual & has worked with Chicago's Spanish-speaking communities for years. 5/
(The zine format is perfect for this moment, and would be perfect for this bilingual first aid vocabulary list, because it's so very lo-tech and the finished product fits perfectly into a wallet - but I definitely need help...!) 6/
In Chicago/Chicagoland or anywhere else in Illinois: -Call Gov Pritzker; tell him you agree w ⬇️: 217-782-0244 -Find & call your state electeds & US Rep & Senators - tell them this unconstitutional power grab is wholly unacceptable: www.elections.il.gov/electionoper... -Ask others to do the same 7/7
PS - like JB said:
I deleted an earlier version of this; the ever excellent Daniel has revised it to be even better than it was yesterday! [this thread is clearly going to continue; this is 9/?]
10/?
11/?
"The question, I think, for all of us, is are we going to stand up and push back, or are we just going to let it happen?" 12/ to be con't
📌
I’d add tiene dolor? (Do you have pain?) as a nurse that was a quick shortcut to issues.
ah ha! Yes, that's great, thank you! As the rest of it's informal, though, I'd go with "tienes." cc @self.agency - can you add this in there, maybe after "Are you hurt" "Are you in pain? Tienes dolor? TEE-EN-ACE DOH-LOR?"