Frog & Toad was the kind of cardigan-wearing, tea-and-crumpets melancholy that my old lady child soul needed