It’s true that food irradiation doesn’t make food radioactive. Contamination from a cesium-137 source used in food irradiation, however, could cause something like this. It is very unlikely but could occur in very negligent conditions with systemic safety & monitoring failures on the part