You realize that there is an entire academic (not religious) field that studies this? You're under no obligation to agree with the conclusions they reach, but "only superficial readings of small snippets of an imperfect translation are valid" is not an approach that will lead to much understanding.